最新情報

e翻訳スクエア4月の更新情報☆☆☆

今月の更新情報はこちらです!

【TQE合格者インタビュー】
【第67回TQE「特許電気 日→英」合格】吉岡章城さん

【よみもの】
1.原田勝の部屋
2.Did you know that?
3.パリ狂ダカールへ行く
4.ボストン通信ブログ
5.パブリッシャーズ・ウィークリー週間ベストテン

【翻訳道場】
1.斎藤静代の翻訳勝ち抜き道場
2.森欣司の金融法務翻訳勝ち抜き道場
3.松田浩一の特許翻訳勝ち抜き道場
4.北村京子のノンフィクション翻訳勝ち抜き道場
5.セインの日英翻訳道場~ネイティブはこう書く~
6.ネイティブと『青空文庫』を訳そう!

★┯┯┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
┠★┼★ TQE合格者インタビュー
★┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~
【第67回TQE「特許電気 日→英」合格】吉岡章城さん
~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~

TQEどころかトライアルの何たるかも知らないでサン・フレアアカデミーで学び始めた私にとっては、松田先生からのアドバイスもある中で、まずはこれを目標に設定したのがきっかけで …こちらをクリック!

★┯┯┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
┠★┼★        よ み も の
★┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~
  原田勝の部屋    原田 勝
~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~

『56. 襟を正す』

翻訳者をあつかった作品、『ドストエフスキーと愛に生きる』(ヴァディム・イェンドレイコ監督、スイス/ドイツ、93分)を観ました。スヴェトラーナ・ガイヤーというドイツの女性翻訳者の日常を追い …こちらをクリック!

~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~
  Did you know that?    田中 寿美
~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~

『57. ロッキー山脈をこえて(前半)』

コロラド・スプリングスは、私が着いた週、マイナス26度の寒波が襲い、血管が凍る程寒かった。この地域の標高は約2000メートルである。寒波の時は、子供たちが路上でスクールバスを待てない程寒いので …こちらをクリック!

~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~
  パリ狂ダカールへ行く    北原 千津子
~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~

『第4回 風と共に来り』

こころなしか口の中もざらざらするようで、のどもガラガラするから、スーパーマーケットでのど飴を買ったりもした。「引き出しの奥にしまい込んだデジカメが2年で壊れた」というような話も …こちらをクリック!

~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~
  ボストン通信ブログ    チハル・キャプリアリアン
~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~

『宗教というもの』

4月20日の日曜日は復活祭。今年は4年に一度、正教とカトリックが同じ日に復活祭を迎える。1週間前の復活前主日 (Palm Sunday) に始まり、木曜日にはキリストが最後の晩餐の前に使徒たちの足を洗ったことから …こちらをクリック!

~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~
  パブリッシャーズ・ウィークリー週間ベストテン
~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~‥~~

2014 年 4 月 14 日付けノンフィクションランキング第1位は、
マイケル・ルイスのFlash Boys: A Wall Street Revoltでした。

「The Big Short」「Boomerang」「Liar’s Poker」「Moneyball」と、マイケル・ルイスはベストセラーのビジネス書を次々と生み出してきました。「お金とファイナンスについて、ここまで見事に書ききる …こちらをクリック!

★┯┯┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
┠★┼★        翻 訳 道 場
★┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

新規課題出題中の道場はこちらです!

斎藤静代の翻訳勝ち抜き道場 こちらをクリック!

森欣司の金融法務翻訳勝ち抜き道場 こちらをクリック!

松田浩一の特許翻訳勝ち抜き道場 こちらをクリック!

北村京子のノンフィクション翻訳勝ち抜き道場 こちらをクリック!

セインの日英翻訳道場~ネイティブはこう書く~ こちらをクリック!

ネイティブと『青空文庫』を訳そう! こちらをクリック!

 ∩∩
⊂ニ||ニニニニニニニニニニニニニニニニニニ⊃
⊂||ニ⊃  『e 翻訳スクエア』編集部
 ∪∪   http://e-honyakusquare.sunflare.com/

このサイトは翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営です。

PAGETOP