最新情報

遠田和子さん&岩渕デボラさん共訳『Rudolf and Ippai Attena』(斉藤洋・著)発売

『ルドルフとイッパイアッテナ Rudolf and Ippai Attena (KODANSHA ENGLISH LIBRARY)』

サン・フレア アカデミー講師の遠田和子さんと岩渕デボラさんの共訳『ルドルフとイッパイアッテナ Rudolf and Ippai Attena (KODANSHA ENGLISH LIBRARY) 文庫 』(斉藤洋・著)発売中です!

児童文学の名作で、2016年には映画化もされた『ルドルフとイッパイアッテナ』が読みやすい英語になって登場! ルドルフたちの生活が、生き生きとした英訳で立ち現われます。

 主人公は、ひょんなことから長距離トラックに乗って東京の足立区にやってきた黒猫のルドルフ。地域のボス猫で人間の文字が読み書きできるイッパイアッテナや、ぶち猫のブッチーらと出会い、飼い猫だったルドルフは野良猫として生活し始めることになります。

 猫たちの冒険と友情、そしてルドルフがたくましく成長していく姿を描いた本作を、やさしい英語で楽しめるのが本書です。巻末には注釈がついているので、辞書なしですらすら読めます。

大人も子どもも楽しめるこの一冊。英語の勉強として、または純粋な読書の一部として、ぜひどうぞ。 (「内容説明」より)

このサイトは翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営です。

PAGETOP