コラム-英文特許明細書和訳「誤訳事例」



課題名第138回 at the cost of②
課題If the filter coefficients are chosen so that they sum up to a higher value, better interpolation may be achieved at the cost of increased bit-depth for intermediate filtering calculations.
誤訳例×:フィルタ係数がより高い値まで加算するようにフィルタ係数が選定された場合、中間フィルタ処理計算のための増加したビット深度を犠牲にして、より良い補間が達成され得る

正解 ログインすると正解を表示します。

このサイトは翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営です。

PAGETOP