コラム-英文特許明細書和訳「誤訳事例」



課題名第207回 place①
課題A quasi-ABS may include data from one or more of the macro sets and may place one or more special restrictions on the data being transmitted.

誤訳例×:擬似ABSは、マクロセットのうちの1つまたは複数からのデータを含み得、送信されているデータ1つまたは複数の特殊な制限を配置し得る

正解 ログインすると正解を表示します。

このサイトは翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営です。

PAGETOP