コラム-英文特許明細書和訳「誤訳事例」



課題名第198回 構文解釈篇㉗
課題Certain aspects of the present disclosure provide a method for wireless communications by a wireless node, corresponding apparatuses and computer program products.

誤訳例×:本開示のいくつかの態様は、ワイヤレスノード、対応する装置およびコンピュータプログラム製品によるワイヤレス通信のための方法を提供する。

正解 ログインすると正解を表示します。

このサイトは翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営です。

PAGETOP