コラム-英文特許明細書和訳「誤訳事例」



課題名第120回 専門用語篇④
課題Many of the decoding operations can be succinctly described using the language of matrices and operations on such matrices, in particular solving systems of equations with such matrices.
誤訳例×:復号演算の多くは、行列とそのような行列に対する演算との言語を使用して、特に、そのような行列をもつ式のシステムを解くことによって、簡潔に記述され得る。
正解 ログインすると正解を表示します。

このサイトは翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営です。

PAGETOP