コラム-英文特許明細書和訳「誤訳事例」 無料立ち読みコーナー



課題名第1回 構文解釈篇①
課題The DDR data stream 300 can include any or all of the signals described below, as well as additional signals.
誤訳例×:DDRデータストリーム300は、以下で説明する信号ならびに追加の信号いずれかまたはすべてを含むことができる。
正解 表示ボタンをクリックすると正解を表示します。

e翻訳スクエアの会員登録はこちら

「英文特許明細書和訳 誤訳事例」は有料コンテンツです。
年会費は2,160円(税込)です。
このコンテンツは、2015年9月14日より連載開始。毎週月曜日更新で、2年間連載 します。2016年9月12、19、26日は休載となり、10月3日から再開します。有効期限以内は過去の記事に対してもご質問に回答 しますのでお気軽にコメントをお寄せください。


当サイトはJavaScriptとCookieを使用しています。JavaScriptとCookieがご使用になれない環境や、設定が「無効」になっている場合は正しくページを表示できません。JavaScriptとCookieの設定を「有効」にしてご利用ください。

このサイトは翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営です。

PAGETOP